Variante 1:

Bonjour
Je me présente aux élections du conseil de ville biennois le 27 septembre, sur la liste PSR. Nous voulons une ville avec des logements à prix abordables, moins de trafic, l’égalité des chances pour tous et beaucoup de culture. Cela me ferait plaisir que tu votes pour notre liste 12 !
Meilleures salutations

Variante 2:

Bonjour
Le 27 c’est jour d’élections à Bienne. Le PSR s’engage en faveur d’une ville avec des logements à prix abordables, moins de trafic, l’égalité des chances pour tous et beaucoup de culture. Cela me ferait plaisir que tu votes pour notre liste 12 !
N’hésite pas à transmettre ce message à tes amis et connaissances à Bienne. Merci beaucoup !
Meilleures salutations

Variante 1:

Hallo
Ich kandidiere am 27. für den Bieler Stadtrat auf der SP-Liste. Wir wollen eine Stadt mit bezahlbaren Wohnungen, weniger Verkehr, gleichen Chancen für alle und viel Kultur. Würde mich freuen, wenn du unsere Liste 11 wählen würdest!
Lieber Gruss

Variante 2:

Hallo
Am 27. sind Wahlen in Biel. Die SP setzt sich ein für eine Stadt mit bezahlbaren Wohnungen, weniger Verkehr, gleichen Chancen für alle und viel Kultur. Würde mich freuen, wenn du die Liste 11 wählen würdest!
Fühl dich frei, diese Nachricht an deine Freunde und Bekannte in Biel weiter zu leiten. Vielen Dank!
Lieber Gruss